Archivo del sitio

4to número de la revista WSR MAGAZINE

WSR MAGAZINE NOV 2014

Hoy compartimos la 4ta edición de WSR MAGAZINE, revista electrónica de la que francamente reconozco desconocer hasta ahora de su existencia, pero que pinta muy bien.

Lee el resto de esta entrada

HeavyRiff: revista online y en descarga gratuita

Os soy sincero: desconocía de esta revista mexicana, que por dicha gracias a la referencia que me ha dejado una de las bandas (que figura en su último número), es como por fin he podido apreciar otro de esos grandes trabajos desinteresados económicamente, y con el único fin de promocionar y apoyar al metal.

Lee el resto de esta entrada

Revista tarjista?

Hoy hemos recibido una sorpresa bastante curiosa, y es que ya existe una revista dedicada a la gran cantante #TarjaTurunen. “Tarjazine” es el nombre de esta nueva publicación electrónica que actualmente esta en su 1era edición gracias a Tarja Turunen Mexico, sitio de fans en facebook donde tal parece que han querido llegar un paso más allá en su aprecio por la finlandesa.

Si deseas leer y descargar esta interesante revista puedes hacerlo aquí:

http://issuu.com/tarjamexico/docs/tarjazine1

Enlaces Relacionados:

https://www.facebook.com/TarjaTurunenMexico?fref=ts

http://issuu.com/tarjamexico/docs/tarjazine1

Entrevista a Floor Jansen en la revista “Inferno” de Finlandia

Hoy compartimos la traducción de la entrevista a Floor Jansen que recientemente se publico en la revista INFERNO de Finlandia. El agradecimiento a Floor Jansen Desire por la información:

Hacia lo desconocido

NIGHTWISH
Formado en 1996, una vez más en su carrera se encuentra en una situación extraña. El año pasado, Anette, quien reemplazó a Tarja en 2005, salió de la banda. Floor Jansen, quien es conocida por ser la cantante de After Forever ha estado sustituyendo a Anette durante el “Imaginaerum Tour”, aunque su status como miembro permanente de la banda no ha sido confirmado todavía.

Un viento de cambios comenzó a soplar en septiembre del año pasado durante la parte de la gira en Estados Unidos cuando la banda declaró que Olzon se encontraba en atención médica. El viernes 28, durante la presentación en Denver, las voces fueron hechas por las vocalistas Elize Ryd (Amaranthe) y Alissa White-Gluz (The Agonist), quienes se encontraban de gira con Kamelot. Sin embargo, al día siguiente, Olzon regresó y cantó en el concierto de Salt Lake.

La banda declaró que todo estaba bien, pero rápidamente aparecieron los comentarios de Olzon en la prensa en donde declaró lo decepcionada que estaba cuando la banda decidió reemplazarla en ese concierto. El primero de octubre, un comunicado de prensa fue lanzado, el cual hablaba de la salida de Anette de Nightwish. Esto dejó claro que los objetivos entre la banda y la cantante estaban en conflicto. Incluso después, eso es todo lo que se ha oído hablar sobre la separación.

En el mismo día, fue vista por primera vez en “Showbox So-Do” la amazona holandesa Floor Jansen como la cantante de Nightwish. ¿Qué ocurrió entre septiempre y octubre de 2012?

-En primer lugar todo sucedió muy rápido. La banda se puso en contacto conmigo tan solo unos días antes de la noticia. Tenían problemas con Anette y me preguntaron si estaba disponible.- Dijo Floor a mediados de mayo de 2013 en Helsinki.

-Al principio yo estaba en shock, por supuesto. ¿Podría hacerlo en tan poco tiempo? ¿Puedo hacerlo de todos modos? Poco a poco la sensación de unirme a ellos se hizo más fuerte.

Nightwish envió la lista de canciones a Floor, quien las debía de dominar rápidamente.

Me sabía algunas letras y estructura de las canciones más antiguas. Sin embargo, todas las canciones del último álbum, “Imaginaerum”, eran completamente desconocidas para mí. Por supuesto, la lista de canciones tenía un gran número de ellas, ya que el tour es para promocionar el álbum. En total me he tenido que aprender 100 minutos de un largo setlist que tenía cosas desafiantes.

 Pocos días después de la presentación en Denver, la banda se puso conmigo de nuevo y me dijo que Anette dejaría la banda seguramente y me pidieron que volara a los Estados Unidos inmediatamente. -Recuerda Floor

Ahí estaba, sentada en el avión, practicando las canciones que cantaría junto a ellos. Me senté entre dos personas, y practiqué durante horas hasta que no pude más. Empecé a hablar con un holandés que se sentó a mi lado y le pedí disculpas por las molestias. La situación era muy extraña, como dos mundos colapsando. Después este hombre me vio en las redes sociales y me felicitó por mi buen trabajo.

Algo como esto pasa una vez en la vida, así que era una oportunidad que debía de tomar. Si realmente crees en algo, puedes hacer cosas increíbles.

PRUEBA DE FUEGO 
Floor llegó a Salt Lake entre sábado y domingo por la noche, pocas horas después de que Anette había terminado de dar su último show con Nightwish.

Llegué a la una de la mañana al hotel. La situación era incómoda. Estábamos en el mismo hotel con Anette, teniendo en cuenta las circunstancias de nuestra reunión, no era algo inteligente.
No dormí en toda la noche, estaba completamente destrozada por los nervios. Por supuesto, los miembros de la banda estaban extremadamente estresados también, así que la tensión durante nuestro viaje en autobús desde Salt Lake hasta Seattle eran enormes. Sin embargo, me dio algo de tiempo para adaptarme a la situación.

El lunes 01 de octubre, la banda tuvo una prueba de sonido en Seattle, que al mismo tiempo fue el primer y único ensayo de la nueva formación.

Tocamos todo el setlist. Tuve una gripe al salir de casa, encima, tenía una descompensación horaria y de sueño. Mi voz estaba a la mitad, podía cantar, pero no con toda la fuerza. Pude hacer ese show y el resto de la gira. Después del show, la atmósfera era increíble ¡Lo hicimos!

Mis sentimientos durante esos días eran una mezcla de horror y entusiasmo. Algo como esto pasa una vez en la vida, por lo que era una oportunidad que debía de tomar. Lo que me dio más fuerza, fue el saber que de entre todas las personas en el mundo, me habían elegido a mi para este trabajo. Es un gran honor volar desde el otro lado del mundo para hacer algo así. No quiera decepcionar esa confianza.

En la declaración que dio Nightwish, declaró que Jansen haría el resto de los shows de la gira de “Imaginaerum“. En ese momento nada era seguro.

En ese momento nada era seguro. Lo único que sabía era que las cosas no funcionaban con Anette y que necesitaban a alguien más. Podría haber sido el caso de que la colaboración conmigo no hubiera funcionado bien.

Había rumores de que Jansen había sido considerada para el trabajo cuando Nightwish cambió de cantante por última vez. ¿Estabas invitada para unirte al periodo 2006-2007?

No, no sabía siquiera que estaba considerada. He conocido a la banda dentro de un íntimo círculo por una década. Después de que Tarja se fue, estaba en After Forever y en un momento en el que todo estaba funcionando bien. No eramos tan grandes como Nightwish, pero nuestra popularidad iba creciendo.
He oído rumores sobre que me pidieron que me uniera o que yo solicité el trabajo, pero escucho ese tipo de rumores todo el tiempo. Estaba creando mi propia carrera y ni siquiera había considerado algo más. Me uní a After Forever cuando tenía 17 años y en ese momento, era lo mío.
Claro, yo tengo mi propia banda a ahora, ReVamp, pero la situación es diferente. La banda es nueva, y no es tan popular como After Forever fue en su momento.


LOS RIESGOS SON PARTE DE LA VIDA. 
Viendo la situación de Nightwish y Floor Jansen desde el exterior en este momento, es extraño. Hasta el momento en el que esta revista llega a las tiendas, Nightwish ha hecho cuatro conciertos en Japón, uno en Suiza, y ha sido la banda principal en el Sauna Open Air. Después de que el resto de los festivales de este verano todo se abre de nuevo.

¿En realidad una banda que tiene éxito internacional no tiene planes para más de dos meses?

La verdad oficial es que reemplacé a Anette y estaré en la banda hasta agosto. No hemos acordado otra cosa.

¿Y no sabes qué pasará después de eso?

No, el futuro está abierto.

¿No es un gran riesgo comprometerse en un proyecto que tiene un futuro incierto?

Lo es, pero quién sabe lo que traerá el futuro. Entiendo que hay mucha gente que no entiende el mecanismo actual de Nightwish. Creo que es bueno que la situación se haya calmado y que todos los involucrados han sido capaces de pensar y aprender del pasado, para que no vuelva a ocurrir.

Por supuesto que a todos nos gustaría saber lo que va a suceder en nuestras vidas, pero simplemente no es posible. Especialmente, al nivel emocional es importante y sabio que nos concentremos solo en los shows que están delante de nosotros. El tiempo para tomar decisiones sobre el futuro vendrá después.
Disfruto cada segundo y vivir en el momento. Somos un gran equipo y todo funciona. Yo tengo mi propia banda y cuando tomó un descanso de tres meses a principios de este año, estábamos en el estudio haciendo la segunda parte del álbum de ReVamp. También puedo concentrarme en otras cosas y no tener que esperar a lo que Nightwish haga a continuación.
Puedes ver este esto como un periodo de prueba para ambas partes. Es una posibilidad real de que, al terminar el agosto, lleguemos a la conclusión de que nos la pasamos bien, pero que no haremos esto nunca más. Por supuesto, esto es muy poco probable, porque las cosas van bien, pero es una posibilidad real.

¿Es feliz Floor en la actualidad?

Como dije, es un honor. Los espíritus están en marcha y este es un buen punto de partida si decidimos seguir juntos. Dice Jansen diplomáticamente.

Floor dice que está lista para cantar cualquier canción de Nightwish en el escenario. Sin embargo, ella tiene sus favoritas.

Un buen número de fans sabe cual es uno de mis grandes favoritos es “Ghost Love Score”. Algunos la llaman “Ghost Love Floor”, lo cual es muy lindo. Me encanta el ambiente mágico de esta canción.
Me encantan sobre todo, las canciones más pesadas y dramáticas. “Planet Hell”, por ejemplo, es una gran canción para tocar en vivo. También es genial cantar con Marco.

Los videos en YouTube muestran que la química entre Floor y Marco funciona muy bien.

¡Por supuesto! Tenemos un toque parecido, especialmente en las partes que son más rockeras. En Nightwish puedo usar más esa parte de mi voz.

Se ha dicho que el estilo de canto de Floor es como una combinación de sus predecesoras. Tiene la voz operística de Tarja pero también tiene la habilidad de cantar material orientado hacia el pop como Olzon.

Tal vez así sea, pero en general, creo que no tiene mucho sentido hacer esas comparaciones. Cada cantante tiene un sonido único. Claro que tengo algunas características comunes tanto con Anette como con Tarja, pero no cubre todo lo que puedo hacer con mi voz.
He estado haciendo mis propias cosas desde el primer álbum de After Forever. La gente analiza las diferencias entre yo y las cantantes anteriores, especialmente en los foros, pero creo que es una pérdida de tiempo y energía.
No quiero cantar material de Nightwish exactamente como en el disco. Quiero traer algo de mí a la mesa y estoy usando mi voz natural. Yo no imito o copio lo que se había hecho antes.
Sé que Anette tenía problemas cuando los fans la comparaban con Tarja y demandando que Tarja regresara. Ahora me está pasando. Al principio estaba demasiado ocupada como para pensar en ello, pero incluso ahora no he pensado mucho en ello. Por otra parte, la mayoría de los fans me ha aceptado muy bien y parece que a la gente le gusta mi voz influenciada por el rock y el metal.

ESPERA A ESCUCHAR LAS VOCES GUTURALES 

Volvamos a la otra banda de Jansen, ReVamp. La banda se formó en 2009, cuando After Forever se había separado para siempre. Al año siguiente salió el álbum debut de la banda con el mismo nombre.
El segundo álbum de ReVamp ha llevado mucho tiempo terminarlo. El proceso de escritura se inició inmediatamente después de que el primer álbum fue lanzado, pero luego me enfermé. (en 2011 Floor dijo haber sufrido de agotamiento)
Joost van den Broek, el tecladista de ReVamp y excompañero de banda de After Forever mantienen el proyecto vivo y él junto a los otros miembros de la banda mantuvieron el material que viene.
Finalmente, poco a poco fui regresando a ReVamp, pero Nightwish me contactó. Estuvimos de acuerdo en que la banda continuara trabajando en las canciones. Durante mis compromisos con Nightwish, el resto de la banda grabó sus partes. Cuando regresé de la gira, empecé a grabar las voces.
Estoy feliz de que no estemos corriendo con el proyecto, ya que ahora las canciones están completas. Tenía plena confianza en Joost y en el resto de la banda. Cuando empecé a grabar las voces, me di cuenta de que álbum iba a ser muy bueno.
Quisimos hacer un disco que fuera moderno. Creo que el término “female fronted metal” es un poco extraño, pero sin embargo, lo que queríamos hacer era algo que no se había hecho antes en este género. Queríamos hacer algo fresco y un poco más pesado.
El álbum contiene la música más pesada que he hecho. Por ejemplo, aprendí a hacer guturales correctamente. Suena muy bien, incluso si lo digo yo misma. Fue genial y poco sorprendente darse cuenta de que puedo hacerlo.
Tomé un par de lecciones ya hace unos años en donde me enseñaron a hacer guturales de death metal. Así que ahora lo utilizo en la práctica  y realmente entendí cómo se hace. Será un desafío hacerlo en el escenario. Incluso mi madre me preguntó quien era ese cantante cuando escucha el disco y escuchó las voces guturales. Fue agradable decirle que era yo. – Ríe Floor Jansen.
El álbum ya está terminado y Nuclear Blast lo lanzará en septiembre en Europa. Estamos planeando cosas realmente interesantes sobre la gira en las que hablaremos a detalle más adelante. Fue fantástico que nos las arregláramos para hacer el disco y nos dieron los horarios de trabajo. Ahora puedo hacer espectáculos con Nightwish sin culpa.

MUJER DE MUCHOS PROYECTOS 
La voz de Jansen se ha escuchado también en en los proyectos de Arjen Anthony Lucassenm, Ayreon y Star One.

Tengo cálidos recuerdos sobre Star One. Especialmente tras la gira de lanzamiento del primer álbum Space Metal (2002) fue realmente genial. Cuando estaba haciendo ese proyecto conocí a Joost y Russell Allen, que ahora está en Adrenaline Mob. Sigo en contacto con él.
Muchas amistades dieron inicio durante la gira de Metal Space. También mi hermana Irene estaba con nosotros en el tour, así que fue un grandioso y divertido capítulo de mi carrera. Todos los involucrados tenemos la esperanza de que nos gustaría hacer algo similar más tarde.

Además Jansen ha cantado junto a otro genio del heavy metal en el álbum Deconstruction de Devin Townsend (2011) en una canción llamada “Pandemic”.

Fue muy divertido. Devin había estado en el estudio grabando las partes del coro y luego se dio cuenta de la canción requeriría partes solistas. Lo había intentado una cantante soprano del coro que había estado trabajando con él, pero no funcionó.
La etiqueta (Nuclear Blast) sugirió que debería de cantar con él. Devin no sabía nada de mí, pero aún así se puso en contacto conmigo. Él me preguntó si tenía un estudio casero en el que podía grabar mis partes en el mismo día. Tengo un equipo muy simple, pero lo hice.
No conocí a Devin en absoluto en el momento, pero después fui a su en su concierto en Holanda. Él es un gran tipo, que realmente sabe cómo combinar diferentes sonidos y voces en sus proyectos.

Jansen dice que los proyectos son un buen cambio a la rutina.

Por otra parte estoy muy contenta por el momento, así que no tengo otros proyectos que Nightwish y ReVamp. Tengo mis manos llenas. Por lo que yo sé el proyecto Star One no iniciará pronto.

Créditos:


Entrevista y fotografías hechas por Inferno
Traducción del finés al inglés por Vuorineuvos (miembro del foro oficial de Nightwish)
Traducción del inglés al español por Floor Jansen Desire

Enlaces Relacionados:

http://floorjansendesire.blogspot.mx/2013/07/floor-jansen-en-la-revista-inferno.html

http://nightwish.com/en/news

 

Metal Reviews Magazine: descarga gratis la revista para mayo 2013 aquí!

Hoy comparto contigo la tercera entrega de la nueva revista gratuita METAL REVIEWS MAGAZINE.  La publicación se encuentra en formato pdf y en ella encontrarás reseñas de algunos nuevos álbumes importantes para este 2013, además de una nueva sección que he denominado como “humor metalero”. Puedes descargarla AQUÍ, o tras dar clic sobre la imagen. Espero tus opiniones al respecto y desde luego, que si te gustó y la encontraste interesante, pues compartirla con tus amigos y de esa manera apoyarla. Saludos y que viva el metal \m/

Bandas y álbumes en reseña para la edición de mayo:

Pryde:“Psychocentesis”
Trophallaxy:“Resilence”
MelancholicA: “Lamentation For A Deprived Desire”
Dark Moor: “Ars Musica”
Orpheus: “Resillusion”
Tears Of Martyr: “Tales”
Crowhill Tales: ”Before Birth”

Enlaces Relacionados:

Descarga/Download METAL REVIEWS MAGAZINE MAYO 2013

Descarga/Download METAL REVIEWS MAGAZINE MAYO 2013 VIA TORRENT

Descarga/download METAL REVIEWS MAGAZINE abril 2013

Web oficial sobre METAL REVIEWS MAGAZINE

Descarga/Download METAL REVIEWS MAGAZINE marzo 2013

Algunas actualizaciones en el blog de Tarrazú

Hoy he realizado algunos cambios en la información extendida desde diferentes páginas. La pestaña “Sobre el autor y el blog” tiene actualización con respecto a los últimos proyectos. La pestaña con “Ediciones gráficas” también sufrió algunas modificaciones para dejar casi que directamente el enlace a mis galerías.

Amigos y no tan amigos

Creo que a lo largo de tanto tiempo de estar en esto de las publicaciones web, se generan amistades que perduran  y otras que simplemente son de un breve lapso. Pienso que igual se debe respetar, y aunque ya muchos amigos no publican con regularidad, su enlace allí se encuentra para que le puedas visitar.

Por otro lado, algunos seguramente ya no consideran importante el contar con el enlace recíproco  hecho que he tomado en consideración para hacer exactamente lo mismo: eliminar sus enlaces. Es una pena, pero me veo en la obligación de pagar con la misma moneda 😦 . El blogroll actual se encuentra actualizado, es decir, que los enlaces allí expuestos están funcionando y son recíprocos con éste blog.

Lo que viene

Quedan pocos días para cerrar con este mes, por tanto estoy trabajando con resolver las páginas de la nueva revista Metal Reviews Magazine prevista para ser publicada/compartida contigo, el día 01 de mayo. Creo que gráficamente estará mucho mejor que los números anteriores, por tanto creo va mejor y ello me alegra. Lamentablemente para este mes no han sido muchas las bandas que han enviado sus materiales, pero las que sí lo han hecho aquí siempre ocuparán un buen espacio 🙂

Enlaces Relacionados:

Metal Reviews Magazine

https://tarrazu.wordpress.com/sobre-este-sitio/

Metal Reviews Magazine: descarga gratis el 2do número aquí

Hoy comparto contigo una segunda entrega de la nueva revista gratuita METAL REVIEWS MAGAZINE.  La publicación se encuentra en formato pdf y en ella encontrarás reseñas de algunos álbumes importantes para este 2013, además de algunos publicados el año anterior. Puedes descargarla AQUÍ, o tras dar clic sobre la imagen. Espero tus opiniones al respecto y desde luego, que si te gustó y la encontraste interesante, pues compartirla con tus amigos. Saludos y que viva el metal \m/

Enlaces Relacionados:

Descarga/download METAL REVIEWS MAGAZINE abril 2013

Web oficial sobre METAL REVIEWS MAGAZINE

Descarga/Download METAL REVIEWS MAGAZINE marzo 2013

Mechanical God Creation: resumen sobre nuestra reseña para Artifact of Annihilation 2012

Mechanical God Creation es una banda italiana de corte technical/melodic/ death metal, que fue fundada en 2007 y a pesar de su corto tiempo en escena ya ha sido parte de importantes festivales en Europa.  Artifact of Annihilation es su segundo álbum y aquí os compartimos nuestro resumen, puesto que la reseña completa se encontrará presente en nuestro próximo número de la revista electrónica gratuita METAL REVIEWS MAGAZINE, el día 01 de abril:

 

Mechanical God Creation con su “Artifact of Annihilation” muestra un trabajo serio, de gran nivel, que hará las delicias de los entusiastas más exigentes del technical death metal con matices melodic y de Deathcore. Para muchos, es posible que lo que nos deja  Mechanical God Creation sea algo genérico, pero lo cierto es que en un género tan saturado (al igual que muchos otros) lo que vale es la calidad, y la banda italiana la muestra con creces. Hay muchos riffs brutales, fugaces melodías, y todo lo que tanto añoran los seguidores del género: un metal contundente.

 

Calificación: 94/100

 

Tracklist:

1. Pyramidion

2. Artifact of Annihilation

3. Illusions

4. Cult of the Machine

5. Shadow’s Falling

6. Lullaby for the Modern Age

7. Terror in the Air

8. Nomos of the Earth

9. Woe of the Spiraled Desire

10. Ocean of Time

11. Obsidian Nightfall

 

Enlaces Relacionados:

http://www.mechanicalgodcreation.it
http://www.myspace.com/mechanicalgodcrea…
http://www.myspace.com/lucymgc

 

 

Metal Reviews Magazine: descarga el 1er número aquí

metal reviews magazine

Ésta es la nueva revista-boletín con el fin de impulsar las reseñas realizadas en el blog de Tarrazú. No sé si podré sacar nuevas ediciones pero tampoco lo descarto. De momento la revista es gratuita y puedes descargarla gratuitamente tras dar clic en el enlace: METAL REVIEWS MAGAZINE

Solo dependiendo del apoyo y cuanto sea descargada será entonces lo que posiblemente defina el futuro de esta nueva idea. Espero que la disfrutes. Saludos y que viva el metal  \m/

Comunicado de Zuberoa respecto a la portada de HR Magazine (Francia) e información de “Izalen Sua”

Para quienes recuerdan, hace algún tiempo atrás se generó una gran polémica con respecto a una imagen (montaje fotográfico) con el que una revista llamaba la atención (de una curiosa manera)  sobre una nueva serie de conciertos con bandas del fenómeno female fronted metal  internacional. De manera despectiva, y poniendo de relieve un marco totalmente ajeno a lo que son en realidad estas cantantes del metal, ésta portada rápidamente fue rechazada ampliamente por toda la comunidad del metal. Al respecto de ello, aquí comparto el punto de vista expuesto por Zuberoa (cantante de Diabvlus In Musica) :

Sobre la portada de HR magazine…

En primer lugar, me gustaría aclarar que no es mi intención en absoluto lanzar una guerra contra nadie, sino sólo exponer mis sentimientos acerca de todo esto. Si puedo abrir algunos ojos, me daré por más que satisfecha.

También me gustaría dar las gracias por el correo de disculpas que he recibido de Hard Rock (aunque no haya sido de manera pública), pero puntualizar que no comparto su punto de vista en absoluto. Entiendo que no hay nada personal en la portada y que sólo pretendía ser graciosa, pero parece que no tenemos el mismo sentido del humor, ni yo, ni mi familia, ni mis amigos, ni la mayoría de mis compañeros músicos y fans.

Si la intención no era otra que ser “divertido”, habría estado bien si me hubieran preguntado antes, porque nunca fui consultada al respecto. Aparte de esto, creo que hay opciones más divertidas que ésta, que es, en mi opinión, vulgar y sexista. Para ser honesta, no veo qué tienen de gracioso tetas, consoladores y drogas, una especie de sex-party en la última cena (algo que, además, no tiene nada que ver con el festival anunciado). No veo más que, de nuevo, el tópico tan manido de “sexo (= mujeres), drogas y Rock & Roll”, que parece ser que va a acompañar al rock y el metal por los siglos de los siglos (no puedo evitar recordar las portadas de determinados álbumes de heavy metal en los años 80 …).

Me dijeron que era una caricatura (en realidad, una copia de una pintura anterior similar, pero esta vez con mi cabeza remplazando a otra) y yo no estoy cuestionando las habilidades del artista, pero de nuevo, mi concepto de una caricatura difiere de éste. Pensé que una caricatura trataba de enfatizar algunas características del caricaturizado: nada más lejos de la realidad, al menos en mi caso.

Por desgracia, vivimos en un mundo en el que todavía se cuestiona nuestro papel como mujer, sobre todo en esta industria, donde parece que seguimos siendo un mero ornamento. He sufrido el sexismo en este negocio varias veces (aunque sea de una manera sutil, sigo captándolo) y también he estado luchando en contra de esta imagen de la mujer en particular en el mundo del metal durante años, así que no creo que este tipo de humor sea apropiado para la portada de una revista de música. No cuando algunas de nosotras tenemos que lidiar con ello día tras día. Tan sólo un poco de tacto habría estado bien. Simplemente estoy harta de esto. Y para ser sincera, hasta me siento avergonzada de ser parte de este “circo”, porque nunca he visto esta falta de respeto (para mí esto sigue siendo falta de respeto, sí) en otros géneros que no sean metal. Esto realmente duele cuando te gusta hacer este tipo de música y cuando estás trabajando duro (más que los hombres, créeme) para hacer lo mejor en tu carrera como músico. Soy músico y soy mujer, sí, pero en el siglo XXI, o eso creía yo.

Por supuesto, todo el mundo es libre de venderse o representarse a sí mismo o a su empresa como quiera, pero en este caso, es mi imagen la que se está utilizando y no he tenido la opción de decidir. También creo que la gente no es realmente consciente del daño, que en realidad no ven que, por desgracia, todavía hay algunas personas que nos ven a las mujeres de forma similar a la representada en la portada. Este tipo de acción no hace más que alimentar esa imagen. No puedo evitar preguntarme qué pensará alguien relacionado o no con el metal de este festival al ver esta portada: ¿de verdad creéis que lo consideraría gracioso? Tal vez sí, y eso es un problema también.
Espero que mis palabras sean bien interpretadas y también espero que en el futuro, cuando alguien quiera hacer algo “divertido”, piense en las consecuencias que ello podría tener.

Por último, me gustaría dar las gracias a todos los que me han mostrado su apoyo, especialmente a mis colegas y amigas de Eve’s Apple y Diabulus in Musica, así como mis amigos y fans de todo el mundo.

Zuberoa Aznárez

Extraído de http://diabulusinmusica.com/news/844?lang=es

Por otro lado, ya tenemos información sobre “Izalen Sua”, un importante proyecto en el que esta implicada la banda española Diabvulus In Musica. Éste material se basa en pasajes del focklore vasco. El proximo 30 de Noviembre saldrá a la luz ” El fuego de las sombreas “, con textos de Fernando Morillo e ilustraciones de Xanti Rodríguez, todo esto acompañado de una excelente banda sonora compuesta por Diabvlus in Musica. En ella darán vida a los distintos personajes, Iban Garate,Oihana Maritorena, Xabier Euzkitze, Nerea Garmendia, Sutagar…

Ya existe una muy recomendable oferta para este “Izalen Sua”:

Si quieres, puedes reservarlo con antelación y beneficiarte de un 20 % de descuento sobre el precio final, que será de 21,50 euros. No es broma: libro-álbum repleto de imágenes míticas, más el DVD con la música de DIM, audiolibro, fotos, vídeos del equipo, making off… Que sí, por 21,50 euros.

Así que, si lo reservas con antelación entre el 15 de octubre y el 29 de noviembre, te supondrá un desembolso de 17,20 euros (gastos de envío incluídos para el País Vasco y para todo el Estado Español, porque lo valemos). Sigue sin ser broma 🙂 Es que en “El fuego de las sombras” somos así. Queremos que llegue a todos los rincones de la Tierra y del Subsuelo, donde mora Mari, la Dama y Señora de los dioses vascos… por ahora.”

Información de http://www.facebook.com/groups/secretclvbcr/

Desde el blog de Tarrazú estaremos muy pendientes de este interesante material, saludos  \m/

Enlaces Relacionados:

http://www.metalfemalevoicesfest.be/home.html

Sitio oficial de Diavulus In Musica

Club de Costa Rica para DIM

A %d blogueros les gusta esto: