Archivo del sitio

Lieksa! Observa la película finlandesa con el gran soundtrack de Nightwish!


Hoy les dejo mi primer regalo de navidad, que si eres fan de Nightwish de seguro lo apreciarás. Para hoy les quiero dejar con la película Lieksa! del 2007.

Como ustedes recordaran el 12 de diciembre del 2010 les deje con un grandioso tema de Nightwish titulado “While Your Lips Are Still Red”, canción que me encanto desde el primer momento en que la escuche y de hecho investigue un poco mas a la película de donde corresponde este soundtrack.
Lieksa! Es una película de origen finlandés y ambientada en el mismo país, donde descubrirás a la familia Koppelo a través del relato de Kasper.
Lieksa! es la historia de un hombre (Kasper), que en una noche invernal detiene su vehículo al ver a un accidentado al lado de la carretera. El hombre está borracho y cuando se da cuenta que el lugar del accidente fue un montaje, tiene muy poco tiempo para reaccionar antes de que su cabeza sea golpeada con una pala. Los chicos de la familia Koppelo estaban tratando de robarle el coche del hombre, pero cuando vieron acercarse a unos policías entran en pánico y deciden llevar al hombre a su hogar donde se dan cuenta de que el hombre ha perdido no sólo su memoria, sino también su capacidad de hablar. A partir de este punto empezamos a conocer mas de cerca a esta curiosa familia, que es como un grupo de gitanos que se traslada en una caravana de remolques hasta Lieksa, una ciudad de Finlandia. No les cuento mas de la historia para no hacer Spoilers y que ustedes se den el gusto de observarla.

Lo malo y que a la mayoría no le agradará es respecto a los subtítulos.Para poder ubicarlos en ingles debes activarlos desde el icono incluido en la barra principal de configuración del video, y ya luego si lo deseas puedes también activar la opción (fase beta o de prueba) para traducción al español que os podrá ofrecer una idea básica de la trama del film.

Me gustaría agregar que esta película dista mucho de lo que normalmente conocemos (en nuestra cultura occidental) con cine tradicional. Nos muestra una perspectiva distinta culturalmente a lo acostumbrado y en cierta manera nos trasporta al contexto finlandés (aunque aquí se trae de gitanos). Les agradezco por tanto interés mostrado a este film (lo que me llevó a subirlo a la web) y por favor no olviden dejar sus dudas, consultas, lo que les pareció, críticas, etc. Con ustedes Lieksa! :


Enlaces Relacionados:

Descarga Lieksa! por rapidshare

NightWish – While Your Lips Are Still Red (Español)

Descarga de subtitulos

Quieres ver online la película Lieksa!


Dado que con el pasar del tiempo se volvió muy popular la entrada donde dejamos la posibilidad de descargar esta película finlandesa donde Nightwish participa con el soundtrack, es como hemos querido retomar nuevamente esa curiosidad por observar este film pero de manera online.

Aquel grandioso tema de Nightwish titulado “While Your Lips Are Still Red”,  es quizas de los que a diario más gente comparte en las redes sociales, sin embargo, éste es un tema sountrack para la película Lieksa, que no todo el mundo ha observado.

Lieksa! es la historia de un hombre (Kasper), que en una noche invernal detiene su vehículo al ver a un accidentado al lado de la carretera. El hombre está borracho y cuando se da cuenta que el lugar del accidente fue un montaje, tiene muy poco tiempo para reaccionar antes de que su cabeza sea golpeada con una pala. Los chicos de la familia Koppelo estaban tratando de robarle el coche del hombre, pero cuando vieron acercarse a unos policías entran en pánico y deciden llevar al hombre a su hogar donde se dan cuenta de que el hombre ha perdido no sólo su memoria, sino también su capacidad de hablar. A partir de este punto empezamos a conocer mas de cerca a esta curiosa familia, que es como un grupo de gitanos que se traslada en una caravana de remolques hasta Lieksa, una ciudad de Finlandia. No les cuento mas de la historia para no hacer Spoilers y que ustedes se den el gusto de observarla.

 

https://www.youtube.com/watch?v=7DdSOjX0524

Enlaces:

NightWish – While Your Lips Are Still Red (Español)

Más de Tuomas Holopainen y sus alegorías simbólicas con su banda Nightwish


En artículos anteriores hemos hecho algunas  referencias inquiriendo sobre los elementos o ideas de las que, Tuomas Holopainen (mente maestra de Nightwish) se ha servido para orientar la propuesta artística de la banda.

Cuando el día 11 de noviembre se menciono a la película “The Snowman”, comentamos un poco sobre las relaciones entre ésta y los recuerdos de la niñez de Tuomas, sin embargo, puede que se pasara por alto un elemento muy importante, símbolo inequívoco que se ha trasmitido a través de las portadas de varios álbumes de Nightwish: el búho.

El búho aparece en la pelicula “The Snowman” luego de la introducción por David Bowie, más o menos como  a los 35 segundos de reproducción. Es de suponer que el búho de la película de 1982 es en si una influencia gráfica que no olvida  Tuomas para incluir en sus obras.

El buhó en la cultura universal

En algunas culturas el buho tiene su connotación como símbolo de sabiduría, protector contra la ignorancia y el oscurantismo. Muchos pueblos han revestido a estos animales con significados positivos, mientras que en otros tienen connotaciones negativas. Éstos animales tienen una larga historia como símbolos sagrados, siendo de las pocas aves que aparecen en pinturas rupestres.

En la Grecia clásica, la lechuza era uno de los símbolos de  Atenea, la diosa que se relacionaba con la sabiduría y la inteligencia.

En Babilonia se usaban amuletos en forma de lechuza para proteger a la mujer durante el parto.

En muchas culturas, el viejo y sabio búho ha tenido una vinculación estrecha con todo lo que se halla iluminado por el conocimiento.

En Japón se veía en los búhos a mensajeros de los dioses o de los ancestros. Se creía tambíen que el grito de la lechuza advertía del peligro.

Sin embargo, en la antigua Roma, búhos y lechuzas eran criaturas demoníacas de la noche. Su vuelo solía traer malos presagios. En la batalla, el vuelo de una lechuza podía ser sinónimo de derrota.

Los elementos intrínsecos de Tuomas en las portadas de Nightwish

Oceanborn 1998

Wishmaster 2000

Portada de “Made In Hong Kong” 2009

Cuando observamos la portada de Oceanborn (1998) podemos contemplar a éste ente (el búho) como un mensajero alado que lleva entre sus garras un pergamino. Ya en Wishmaster(2000) el pergamino aparece junto al niño(¿será acaso el mismo de “The Snowman”? ). Una portada poco conocida es la de “Made In Hong Kong” donde es el buho el único elemento presente.

Recientemente al observar la portada del single “Storytime” de nuevo encontramos al ave junto a un cuervo y una paloma:

Portada del single “Storytime” 2011

En “The Escapist” y “Devil & The Deep Dark Ocean” se hizo también alusión a este símbolo que pareciere emerger siempre en la música de Nightwish.

Sea cual sea el significado de estas alegorías con aires fineses, lo cierto es que Tuomas es un gran artista con mucho de ese pasado que pareciere aun vivo en su mente. Gracias a sus recuerdos, el genio ha sabido apropiarse del valor de ellos, concretando algunos de los mejores álbumes de la historia.

Ahora, ante el súbito incremento de popularidad tras STORYTIME, video tal vez mas prolífico de lo esperado, podría considerarse un poco mas de la sabiduría envuelta dentro del arte creado por Tuomas Holopainen…Veremos en Imaginaerum mas del buho?; tendremos que esperar pero pronto lo sabremos….

Artículos recomendados:

Tuomas Holopainen y una de sus inspiraciones: La película “The Snowman”

Lieksa! Review y descarga de la película


Perdonen por abandonar por algunos días el blog pero la verdad es que últimamente he estado muy ocupado. Para hoy les quiero dejar con la película Lieksa! del 2007.

Como ustedes recordaran el 12 de diciembre del 2010 les deje con un grandioso tema de Nightwish titulado “While Your Lips Are Still Red”, muy poco conocido por cierto, pero que me encanto desde el primer momento en que lo escuche y de hecho investigue un poco mas a la película de donde corresponde este soundtrack.
Lieksa! Es una película de origen finlandés y ambientada en el mismo país, donde descubrirás a la familia Koppelo a través del relato de Kasper.
Lieksa! es la historia de un hombre (Kasper), que en una noche invernal detiene su vehículo al ver a un accidentado al lado de la carretera. El hombre está borracho y cuando se da cuenta que el lugar del accidente fue un montaje, tiene muy poco tiempo para reaccionar antes de que su cabeza sea golpeada con una pala. Los chicos de la familia Koppelo estaban tratando de robarle el coche del hombre, pero cuando vieron acercarse a unos policías entran en pánico y deciden llevar al hombre a su hogar donde se dan cuenta de que el hombre ha perdido no sólo su memoria, sino también su capacidad de hablar. A partir de este punto empezamos a conocer mas de cerca a esta curiosa familia, que es como un grupo de gitanos que se traslada en una caravana de remolques hasta Lieksa, una ciudad de Finlandia. No les cuento mas de la historia para no hacer Spoilers y que ustedes se den el gusto de observarla.

Lo malo y que a la mayoría no le agradará es respecto a los subtítulos pues están disponibles en varios idiomas menos en español. Para los mas ávidos pueden ubicar el subtitulo en ingles y traducirlo con google traductor al español aunque evidentemente va a costar mucho comprender correctamente la película; simplemente luego de descargar el archivo de subtítulos en ingles lo abren con wordpad, copian el contenido, lo pegan a la ventana del google traductor, traducen el texto y abriendo un nuevo archivo en wordpad pegan el texto traducido y guardan en formato de .txt
Luego cambian este formato sustituyéndolo por .srt y ya tienen el archivo en “español”.
Seria muy conveniente utilizar el goom player o vlc player para reproducir la película. En los menús contextuales encontraran las opciones para cargar el archivo de subtítulos.
Enlaces:

Descarga Lieksa! por rapidshare

NightWish – While Your Lips Are Still Red (Español)

Descarga de subtitulos

A %d blogueros les gusta esto: